Centar za
ženske studije
Zagreb

01.02.23

Promocija knjige Melite Richter Malabotta “Guarire mondi in crisi”

Melita Richter Malabotta
Guarire mondi in crisi
2. veljače 2023, Trst

Guarire mondi in crisi [Zacjeljivanje svjetova u krizi], knjiga znakovitog naslova u kojoj su sakupljeni mnogi neobjavljeni i nedovršeni tekstovi Melite Richter Malabotta, naše prijateljice, suradnice i članice Centra, pojavljuje se posthumno u ediciji izdavačke kuće Vita Activa Nuova u Trstu.

Prirediteljice i urednice ove iznimne knjige su prof. Sanja Roić i prof. Marija Mitrović, koje uz prof. Sergiu Adamo, govore o knjizi na promociji koja se održava u Trstu, 2. veljače 2023. godine.

 

Iz Pogovora:

„Od ranih devedesetih surađivala je s mirovnim grupama s prostora ondašnje Jugoslavije, počevši od Antiratne kampanje Hrvatske i beogradskih Žena u Crnom do mirovnih inicijativa u Bosni i Hercegovini, Srpskog kulturnog centra Danilo Kiš iz Ljubljane, Foruma Tomizze, organizirala mirovne susrete u Italiji, prevodila tekstove s post-jugoslavenskih prostora, premošćivala kulturne neprevodivosti. Ne pristavši nikad na stereotipne konstrukte neprijateljskih Drugih i olaka identitetska pozicioniranja (mi vs. oni), svoj politički subjektivitet gradila je onkraj i nasuprot svakom nacionalizmu, kulturnom rasizmu i diskriminaciji spram drugih i drukčijih.“ (Biljana Kašić)

„A partire dai primi anni Novanta, Melita ha collaborato con i gruppi pacifisti dell’area ex-jugoslava, a cominciare dalla campagna antibellica croata e dalle Donne in nero di Belgrado fino alle iniziative pacifiste della Bosnia ed Erzegovina, e al Centro di cultura serba Danilo Kis a Lubiana e al Forum Tomizza. Inoltre ha organizzato incontri pacifisti in Italia, tradotto testi provenienti dall’area ex-jugoslava, creato ponti di collegamento fra elementi culturali apparentemente intraducibili gli uni agli altri. Non accettando mai costruzioni stereotipate dell’Altro come nemico e nemmeno posizionamenti identitari semplicistici (noi contro loro), Melita ha costruito la propria soggettività politica al di là e contro ogni nazionalismo, ogni razzismo culturale e ogni discriminazione nei confronti degli altri e dei diversi. (dalla prefazione di Biljana Kasic)

Vezane vijesti

Otvori sve vijesti

WP_Query Object ( [query] => Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 3 [ignore_sticky_posts] => 1 [category__in] => Array ( [0] => 38 [1] => 46 [2] => 26 [3] => 68 [4] => 27 [5] => 35 [6] => 69 ) [post__not_in] => Array ( [0] => 5301 ) ) [query_vars] => Array ( [post_type] => post [posts_per_page] => 3 [ignore_sticky_posts] => 1 [category__in] => Array ( [0] => 38 [1] => 46 [2] => 26 [3] => 68 [4] => 27 [5] => 35 [6] => 69 ) [post__not_in] => Array ( [0] => 5301 ) [error] => [m] => [p] => 0 [post_parent] => [subpost] => [subpost_id] => [attachment] => [attachment_id] => 0 [name] => [pagename] => [page_id] => 0 [second] => [minute] => [hour] => [day] => 0 [monthnum] => 0 [year] => 0 [w] => 0 [category_name] => izdavastvo [tag] => [cat] => 38 [tag_id] => [author] => [author_name] => [feed] => [tb] => [paged] => 0 [meta_key] => [meta_value] => [preview] => [s] => [sentence] => [title] => [fields] => [menu_order] => [embed] => [category__not_in] => Array ( ) [category__and] => Array ( ) [post__in] => Array ( ) [post_name__in] => Array ( ) [tag__in] => Array ( ) [tag__not_in] => Array ( ) [tag__and] => Array ( ) [tag_slug__in] => Array ( ) [tag_slug__and] => Array ( ) [post_parent__in] => Array ( ) [post_parent__not_in] => Array ( ) [author__in] => Array ( ) [author__not_in] => Array ( ) [suppress_filters] => [cache_results] => 1 [update_post_term_cache] => 1 [lazy_load_term_meta] => 1 [update_post_meta_cache] => 1 [nopaging] => [comments_per_page] => 50 [no_found_rows] => [order] => DESC ) [tax_query] => WP_Tax_Query Object ( [queries] => Array ( [0] => Array ( [taxonomy] => category [terms] => Array ( [0] => 38 [1] => 46 [2] => 26 [3] => 68 [4] => 27 [5] => 35 [6] => 69 ) [field] => term_id [operator] => IN [include_children] => ) ) [relation] => AND [table_aliases:protected] => Array ( [0] => wp_term_relationships ) [queried_terms] => Array ( [category] => Array ( [terms] => Array ( [0] => 38 [1] => 46 [2] => 26 [3] => 68 [4] => 27 [5] => 35 [6] => 69 ) [field] => term_id ) ) [primary_table] => wp_posts [primary_id_column] => ID ) [meta_query] => WP_Meta_Query Object ( [queries] => Array ( ) [relation] => [meta_table] => [meta_id_column] => [primary_table] => [primary_id_column] => [table_aliases:protected] => Array ( ) [clauses:protected] => Array ( ) [has_or_relation:protected] => ) [date_query] => [request] => SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.ID FROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND wp_posts.ID NOT IN (5301) AND ( wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (26,27,35,38,46,68,69) ) AND wp_posts.post_type = 'post' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled') GROUP BY wp_posts.ID ORDER BY wp_posts.post_date DESC LIMIT 0, 3 [posts] => Array ( [0] => WP_Post Object ( [ID] => 5572 [post_author] => 5 [post_date] => 2024-10-08 14:20:00 [post_date_gmt] => 2024-10-08 12:20:00 [post_content] => Prošli petak, 04. listopada 2024., u Centru za ženske studije, predstavila je svoj rad i proslavila četvrtu godišnjicu djelovanja, ženska mreža podrške Hrabre sestre povodom obilježavanja Međunarodnog dana sigurnog pobačaja. “Obilježavanje je organizirano u sklopu projekta "Reproduktivna (R)Evolucija" koji provode Udruga za zaštitu i promicanje ljudskih prava Sofija i Centar za građansku hrabrost. Projekt je financijski podržan sredstvima Grada Zagreba. Ove godine, ženska mreža Hrabre sestre koju je pokrenuo Centar za građansku hrabrost, obilježava ovaj značajan datum u društvu podržavatelja i prijatelja, ujedno slaveći četvrtu godišnjicu osnutka naše ženske mreže podrške pri pobačaju. Na događaju su predstavili nove informativne letke za migrantice i žene iz manjinskih skupina u Republici Hrvatskoj, koje se suočavaju s brojnim izazovima kada je riječ o njihovim reproduktivnim pravima. Letci, dostupni na čak 11 jezika, pružit će osnovne informacije o pravima na pobačaj, vrstama pobačaja i kontracepciji, te će pomoći ženama da lakše pristupe potrebnim informacijama i uslugama u Hrvatskoj. Osim toga, volonteri koji rade s migrantkinjama i marginaliziranim ženama izložili su njihove priče i izazove s kojima se te žene susreću, uključujući jezične barijere, nedostatak informacija, te skupe i nedostupne medicinske usluge. Ova osobna svjedočanstva dodatno su naglasila potrebu za podrškom i promjenama u sustavu zdravstvene zaštite i reproduktivnih prava”. [gallery size="medium" ids="5573,5574,5575,5576"] [post_title] => Obilježavanje Međunarodnog dana sigurnog pobačaja i predstavljanje novih resursa za migrantice [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => obiljezavanje-medunarodnog-dana-sigurnog-pobacaja-i-predstavljanje-novih-resursa-za-migrantice [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-08 14:20:00 [post_modified_gmt] => 2024-10-08 12:20:00 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://zenstud.hr/?p=5572 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [1] => WP_Post Object ( [ID] => 5562 [post_author] => 5 [post_date] => 2024-09-20 16:05:23 [post_date_gmt] => 2024-09-20 14:05:23 [post_content] => Danas smo ispred Ministarstva zdravstva održale Akciju uoči Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama: „Prestanite štititi silovatelje!“ u 16 gradova Povodom Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, skrećemo pozornost na ozbiljne propuste sustava koji doprinose kontinuiranom nasilju nad ženama. U osječkoj bolnici radio je liječnik optužen za silovanje pacijentice dok se vodio kazneni postupak protiv njega i više od pola godine nakon prvostupanjske presude. Uklonjen je iz bolnice tek nakon medijskog pritiska uslijed reakcija ženskih organizacija iz Osijeka i nove prijave za napad na još jednu ženu. Ovaj slučaj nije izoliran, već odražava dublje probleme unutar sustava – institucionalno nasilje nad ženama koje ih dodatno zastrašuje i ponižava u trenucima kada im je potrebna liječnička pomoć. Žene su primorane povjeravati svoje zdravlje i intimu osobama optuženima za teška kaznena djela, što narušava njihovu sigurnost i povjerenje u sustav. Prema podacima organizacija koje izravno pomažu ženama, ovaj slučaj iz Osijeka nije usamljen. Institucije redovito zakazuju u pravovremenom reagiranju i sankcioniranju svih oblika nasilja nad ženama. U posljednje vrijeme suočavamo se s alarmantnim brojem slučajeva femicida, kojima su prethodili brojni propusti nadležnih tijela u sprječavanju eskalacije nasilja. Godinama upozoravamo na to da Hrvatska nema sustavan, strateški pristup prevenciji nasilja nad ženama. Ne postoji nacionalna strategija, a zakoni koji postoje se ne provode dosljedno. Institucije, umjesto da štite žrtve, često štite nasilnike. Primjeri su mnogobrojni –silovatelji i dalje rade u bolnicama, nasilje nad ženama se kažnjava novčanim kaznama, a suđenja za femicid i druga teška kaznena djela su zatvorena za javnost, čime se umanjuje ozbiljnost počinjenih zločina. Na ovaj Nacionalni dan borbe protiv nasilja nad ženama, zahtijevamo hitno zaustavljanje institucionalnog nasilja nad ženama! Zahtijevamo ostavke ravnatelja KBC-a Osijek i ministra zdravstva koji dozvolio ovakvo stanje zbog slučaja iz Osijeka te odgovornih u Hrvatskoj liječničkoj komori. Tražimo hitno usvajanje zakonskih izmjena i pravilnika koji bi onemogućili ovakve slučajeve u budućnosti. Izmjene Zakona o zdravstvenoj zaštiti koja bi obvezala ravnatelje zdravstvenih ustanova da privremeno suspendiraju osobu protiv koje se vodi kazneni postupak za određena kaznena djela, uključujući kaznena djela protiv spolne slobode, najteža kaznena djela povezana s rodno uvjetovanim nasiljem i kaznena djela spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta. Tražimo također izmjenu Zakona o liječništvu, uvođenjem odredbe o privremenom oduzimanju odobrenja za samostalni rad liječnicima protiv kojih se vodi kazneni postupak za gore navedena kaznena djela do pravomoćnosti sudske odluke. Tražimo sustavan pristup borbi protiv nasilja nad ženama – usvajanje nacionalne strategije i donošenje zakona protiv svih oblika nasilja nad ženama te njihovu strogu provedbu. Također, tražimo transparentnost u sudskim postupcima i javno objavljivanje presuda za nasilje nad ženama, uključujući slučajeve femicida. Nema više tolerancije za propuste. Vrijeme je za akciju. Prestanite štititi silovatelje i nasilnike!   [gallery size="medium" ids="5563,5564,5565,5566"] [post_title] => Akciju uoči Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama: „Prestanite štititi silovatelje!“ [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => akciju-uoci-nacionalnog-dana-borbe-protiv-nasilja-nad-zenama-prestanite-stititi-silovatelje [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-08 14:13:19 [post_modified_gmt] => 2024-10-08 12:13:19 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://zenstud.hr/?p=5562 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [2] => WP_Post Object ( [ID] => 5569 [post_author] => 5 [post_date] => 2024-09-17 15:31:10 [post_date_gmt] => 2024-09-17 13:31:10 [post_content] => Povodom Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama, skrećemo pozornost na ozbiljne propuste sustava koji doprinose kontinuiranom nasilju nad ženama. Pozivamo sve da se 20. rujna pridruže akciji „Prestanite štititi silovatelje“ u jednom od 16 gradova i mjesta u Hrvatskoj i iskažu solidarnost sa ženama Osijeka i svim ženama koje trpe nasilje. U osječkoj bolnici radio je liječnik optužen za silovanje pacijentice dok se vodio kazneni postupak protiv njega i više od pola godine nakon prvostupanjske presude. Uklonjen je iz bolnice tek nakon medijskog pritiska uslijed reakcija ženskih organizacija iz Osijeka i nove prijave za napad na još jednu ženu. Ovaj slučaj nije izoliran, već odražava dublje probleme unutar sustava – institucionalno nasilje nad ženama koje ih dodatno zastrašuje i ponižava u trenucima kada im je potrebna liječnička pomoć. Žene su primorane povjeravati svoje zdravlje i intimu osobama optuženima za teška kaznena djela, što narušava njihovu sigurnost i povjerenje u sustav. Prema podacima organizacija koje izravno pomažu ženama, ovaj slučaj iz Osijeka nije usamljen. Institucije redovito zakazuju u pravovremenom reagiranju i sankcioniranju svih oblika nasilja nad ženama. U posljednje vrijeme suočavamo se s alarmantnim brojem slučajeva femicida, kojima su prethodili brojni propusti nadležnih tijela u sprječavanju eskalacije nasilja. Godinama upozoravamo na to da Hrvatska nema sustavan, strateški pristup prevenciji nasilja nad ženama. Ne postoji nacionalna strategija, a zakoni koji postoje se ne provode dosljedno. Institucije, umjesto da štite žrtve, često štite nasilnike. Primjeri su mnogobrojni – silovatelji i dalje rade u bolnicama, nasilje nad ženama se kažnjava novčanim kaznama, a suđenja za femicid i druga teška kaznena djela su zatvorena za javnost, čime se umanjuje ozbiljnost počinjenih zločina. Na ovaj Nacionalni dan borbe protiv nasilja nad ženama, zahtijevamo hitno zaustavljanje institucionalnog nasilja nad ženama! Zahtijevamo ostavke ravnatelja KBC-a Osijek i ministra zdravstva koji dozvolio ovakvo stanje zbog slučaja iz Osijeka te odgovornih u Hrvatskoj liječničkoj komori. Tražimo hitno usvajanje zakonskih izmjena i pravilnika koji bi onemogućili ovakve slučajeve u budućnosti. Izmjene Zakona o zdravstvenoj zaštiti koja bi obvezala ravnatelje zdravstvenih ustanova da privremeno suspendiraju osobu protiv koje se vodi kazneni postupak za određena kaznena djela, uključujući kaznena djela protiv spolne slobode, najteža kaznena djela povezana s rodno uvjetovanim nasiljem i kaznena djela spolnog zlostavljanja i iskorištavanja djeteta. Tražimo također izmjenu Zakona o liječništvu, uvođenjem odredbe o privremenom oduzimanju odobrenja za samostalni rad liječnicima protiv kojih se vodi kazneni postupak za gore navedena kaznena djela do pravomoćnosti sudske odluke. Tražimo sustavan pristup borbi protiv nasilja nad ženama – usvajanje nacionalne strategije i donošenje zakona protiv svih oblika nasilja nad ženama te njihovu strogu provedbu. Također, tražimo transparentnost u sudskim postupcima i javno objavljivanje presuda za nasilje nad ženama, uključujući slučajeve femicida. Nema više tolerancije za propuste. Vrijeme je za akciju. Prestanite štititi silovatelje i nasilnike! Javne akcije će se održati: Zagreb: ispred Ministarstva zdravstva, Ksaver 200a, 11:00 sati Križevci Virovitica Pakrac Vukovar Beli Manastir Šibenik Korenica Poreč Korčula Trogir Karlovac Glina Rijeka Bjelovar Osijek     [post_title] => Akcija uoči Nacionalnog dana borbe protiv nasilja nad ženama: „Prestanite štititi silovatelje!“ u 16 gradova [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => akcija-uoci-nacionalnog-dana-borbe-protiv-nasilja-nad-zenama-prestanite-stititi-silovatelje-u-16-gradova [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-08 14:15:51 [post_modified_gmt] => 2024-10-08 12:15:51 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://zenstud.hr/?p=5569 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) ) [post_count] => 3 [current_post] => -1 [in_the_loop] => [post] => WP_Post Object ( [ID] => 5572 [post_author] => 5 [post_date] => 2024-10-08 14:20:00 [post_date_gmt] => 2024-10-08 12:20:00 [post_content] => Prošli petak, 04. listopada 2024., u Centru za ženske studije, predstavila je svoj rad i proslavila četvrtu godišnjicu djelovanja, ženska mreža podrške Hrabre sestre povodom obilježavanja Međunarodnog dana sigurnog pobačaja. “Obilježavanje je organizirano u sklopu projekta "Reproduktivna (R)Evolucija" koji provode Udruga za zaštitu i promicanje ljudskih prava Sofija i Centar za građansku hrabrost. Projekt je financijski podržan sredstvima Grada Zagreba. Ove godine, ženska mreža Hrabre sestre koju je pokrenuo Centar za građansku hrabrost, obilježava ovaj značajan datum u društvu podržavatelja i prijatelja, ujedno slaveći četvrtu godišnjicu osnutka naše ženske mreže podrške pri pobačaju. Na događaju su predstavili nove informativne letke za migrantice i žene iz manjinskih skupina u Republici Hrvatskoj, koje se suočavaju s brojnim izazovima kada je riječ o njihovim reproduktivnim pravima. Letci, dostupni na čak 11 jezika, pružit će osnovne informacije o pravima na pobačaj, vrstama pobačaja i kontracepciji, te će pomoći ženama da lakše pristupe potrebnim informacijama i uslugama u Hrvatskoj. Osim toga, volonteri koji rade s migrantkinjama i marginaliziranim ženama izložili su njihove priče i izazove s kojima se te žene susreću, uključujući jezične barijere, nedostatak informacija, te skupe i nedostupne medicinske usluge. Ova osobna svjedočanstva dodatno su naglasila potrebu za podrškom i promjenama u sustavu zdravstvene zaštite i reproduktivnih prava”. [gallery size="medium" ids="5573,5574,5575,5576"] [post_title] => Obilježavanje Međunarodnog dana sigurnog pobačaja i predstavljanje novih resursa za migrantice [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => open [ping_status] => open [post_password] => [post_name] => obiljezavanje-medunarodnog-dana-sigurnog-pobacaja-i-predstavljanje-novih-resursa-za-migrantice [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2024-10-08 14:20:00 [post_modified_gmt] => 2024-10-08 12:20:00 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => http://zenstud.hr/?p=5572 [menu_order] => 0 [post_type] => post [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [comment_count] => 0 [current_comment] => -1 [found_posts] => 602 [max_num_pages] => 201 [max_num_comment_pages] => 0 [is_single] => [is_preview] => [is_page] => [is_archive] => 1 [is_date] => [is_year] => [is_month] => [is_day] => [is_time] => [is_author] => [is_category] => 1 [is_tag] => [is_tax] => [is_search] => [is_feed] => [is_comment_feed] => [is_trackback] => [is_home] => [is_404] => [is_embed] => [is_paged] => [is_admin] => [is_attachment] => [is_singular] => [is_robots] => [is_posts_page] => [is_post_type_archive] => [query_vars_hash:WP_Query:private] => 01b1159235b20dc679c44868f56b0be2 [query_vars_changed:WP_Query:private] => [thumbnails_cached] => [stopwords:WP_Query:private] => [compat_fields:WP_Query:private] => Array ( [0] => query_vars_hash [1] => query_vars_changed ) [compat_methods:WP_Query:private] => Array ( [0] => init_query_flags [1] => parse_tax_query ) [allow_query_attachment_by_filename:protected] => )