Treća, 2008., 10 (2): Feminizam i renesansa
Broj Feminizam i renesansa dugo je najavljivani temat posvećen feminizmu i renesansi. Oslanjajući se na već bogati korpus feminističke šekspirologije, suradnice ovog broja u svojim izvornim studijama bave se prije svega Shakespearovim djelima koja pružaju plodno tlo za analize feminističkog djelovanja likova (Karolina Mjeda), inverzije rodnih očekivanja kroz dijalošku povezanost engleskog pisca i Marivauxa (Lada Čale-Feldman), tekstualne obrade lezbijske žudnje (Iva Radat), animalističkih toposa i bestijalnosti (Suzana Marjanić) te suvremenih izvedbi Hamleta u režiji mlađih redateljica u Hrvatskoj (Nataša Govedić). Esej Milene Benini također tematizira Shakespeara, tumačenjem njegove Oluje kao protosteampunka. Pet recenzija knjiga posvećene su najnovijim naslovima domaće i prijevodne publicistike i književnosti.