Virginia Woolf
Obična čitateljica
Urednički izbor iz zbirki kritičkih eseja The Common Reader izdvaja tekstove o engleskim književnicama, ženskim likovima i čitalačkim praksama.
„Tekstovi objedinjeni u ovoj knjizi urednički su izbor eseja i prikaza Virginije Woolf kojima je tijekom puna dva desetljeća, nerijetko bez autorskog potpisa, punila stranice «književnog dometka» tjedniku Times, a iz zbirke naslovljene Obični čitatelj, rječitom sintagmom što u sebi objedinjuje čitav, namjerice varljivo proziran, književno-kritički svjeto-nazor, uzmemo li u obzir kako su knjige njezinoj autorici doista tvorile svijet, ili bolje svjetove dragocjenije i od kakve navodno opipljive «stvarnosti». Pozvani smo, dakle, zauzeti udvojenu, meta-perspektivu, pa, držeći običnu čitanku u ruci, čitati o tome «kako bi trebalo čitati knjigu», to više što naslov izrijekom tvrdi da se onaj koji šalje tovrsne naputke ni u čemu od nas ne želi razlikovati, ponajmanje kakvom superiornom, strukovnom, akademskom ne-običnošću.” (iz pogovora Lade Čale Feldman).